Op zondagochtend worden de welpen ruw uit dromenland gehaald. De welpen moeten zich haasten om het ontbijt te halen. Nigel komt er na het ontbijt achter dat zijn hesje door de chaos is verdwenen. Is het hesje weg of is hij hem verloren in de rommel van zijn tent? Hij zal nog even goed moeten zoeken voordat hij kan vertrekken.
