Frans, Marijn en Leon van Scouting Vries zijn rustig aan het hiken als ze opeens de schrik van hun leven krijgen: voorbijgangers beginnen Duits tegen ze te praten na het zien van de Duitse vlaggen aan hun tassen. In paniek rennen ze weg. Gelukkig letten ze nog wel goed op dat ze de goede afslagen nemen. Ze zijn namelijk heel goed in routetechnieken. Ondanks deze schrik hebben ze wel een leuk weekend. Ze hebben onderweg namelijk vrienden gemaakt: Kees, Karel, Pieter-Kees-Jan en de dorpskat van Ansen, Vickiee. Hopelijk blijven deze vriendschappen nog jarenlang in stand!
