Als de hikeleiding in lederhosen en met een Duitse vlag het podium op komt lopen, is het meteen duidelijk waar de explorers dit jaar heen gaan. Alle Duitse woorden uit het vocabulaire van de hikeleiding worden het publiek ingeroepen. De deelnemers gaan namelijk allemaal op vakantie naar Duitsland. Dit doen ze echter zonder toestemming van hun ouders. Om te kunnen skiën, feesten en kerstmarkten bezoeken moeten ze dus eerst aan hun ouders zien te ontkomen. Om alvast in de stemming te komen hebben Leon, Frans en Marijn van scouting Vries wat Duitse accessoires bij zich, zoals hoedjes en vlaggetjes. Nu maar hopen dat ze hun eindbestemming halen!
