Marien en Joost van de Trekvogels zitten ver in de middag nog rustig een broodje te eten in de buurt van Bakkeveen. Om nog ver te komen, zullen ze de laatste uren nog even flink door moeten lopen. Ze besluiten dat het een stuk makkelijker kan, dus regelen ze bij de plaatselijke fietsenwinkel twee fietsen die ze voor een dag mogen lenen. Op hun stalen ros scheuren ze helemaal naar het Paterswoldsemeer. Daar gooien ze het over een hele andere boeg: ze regelen een motorbootje waarmee ze naar het eiland in het midden van het meer varen. Daar, naast de waterkant, zetten ze hun kamp op. Dat is nog eens een plek om zondag wakker te worden!